Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 41:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 在米斯巴偕基大利之猶大人、及所遇之武士迦勒底人、以實瑪利亦殺之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 且在米色巴同尼大尼亞之各如大人、及在彼所遇之加勒氐亞人、與其各師卒、皆然為以是馬勒所殺死也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 在密士巴從其大利之猶大人、及迦勒底人、武士、悉被以實馬利所殺。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 以實瑪利亦殺在米斯巴偕基大利之諸猶大人、及所有迦勒底之武士、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 以書麻路亦全殺在米色百偕厄大利亞之如大輩。與被遇于彼之加勒氐亞輩。及打仗人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 41:3
6 Iomraidhean Croise  

七月、王族以利沙瑪孫、尼探雅子以實瑪利、率十人至、擊斃基大利、及同在米斯巴之猶大人、迦勒底人、


智慧愈於戰具、僅一罪人、能敗諸善、


尼探雅子以實瑪利、與從者十人起、以刃擊沙番孫、亞希甘子基大利、即巴比倫王所立為斯土方伯者、


殺基大利、越至二日、尚無人知、


彼於夜間痛哭、流涕盈腮兮、愛者雖多、無人慰藉兮、良朋欺之、成為仇敵兮、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan