預知者耶利未亞之書 41:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 七月、宗室以利沙瑪孫、尼探雅子、王之臣僕以實瑪利、與從者十人至米斯巴、見亞希甘子基大利、在彼與之共食、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 夫遇於七月以來沙馬之子尼大尼亞之子屬王室者、同王之諸侯十個人、皆來至米色巴、于亞希甘之子、至厄大來亞、而在彼于米色巴共同食餅也。

文理《委辦譯本》

¹ 七月、宗室以利沙馬孫、尼大尼子以實馬利、與王臣十人、至密士巴、見亞希甘子其大利、設宴待之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 七月、宗室以利沙瑪孫尼探雅子以實瑪利、與數王臣、及從者十人、至米斯巴、見亞希甘子基大利、在米斯巴席座同食、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 維時七月以書麻路。尼他尼耶之子依利沙麻之子。屬王裔。屬王之祭者輩。偕之有十人來米色百到亞希干之子處。伊在米色百同食間。

預知者耶利未亞之書 41:1 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 3:27

押尼珥返希伯崙、約押引至邑門、佯欲私語、刺其腹、致之死、以報流弟亞撒黑血之仇、

王輩之第二書 11:1

亞哈謝母亞他利雅見子已死、起而殲滅王室、

王輩之第二書 25:22

猶大地之餘民、即巴比倫王尼布甲尼撒所遺者、巴比倫王立沙番孫、亞希甘子基大利、為其方伯、○

王輩之第二書 25:25

七月、王族以利沙瑪孫、尼探雅子以實瑪利、率十人至、擊斃基大利、及同在米斯巴之猶大人、迦勒底人、

歷代史紀下卷 22:10

亞哈謝母亞他利雅見子已死、起而殲滅猶大王室、

神詩書傳 109:5

以惡報我善、以惡報我愛兮、

神詩書傳 41:9

我之密友、我之所恃、食我餅者、舉踵敵我兮、

所羅們之俗語 13:10

驕泰惟起爭端、受勸乃有智慧、

所羅們之俗語 27:4

怒乃殘忍、忿為狂瀾、至於嫉妒、孰能當之、

預知者耶利未亞之書 36:12

則詣王宮、入繕寫之屋、見諸牧伯、即繕寫以利沙瑪、示瑪雅子第萊雅、亞革博子以利拿單、沙番子基瑪利雅、哈拿尼雅子西底家、所有牧伯、咸坐於彼、

預知者耶利未亞之書 36:20

牧伯藏其卷於繕寫以利沙瑪之屋、入院見王、悉述斯言、使王聽之、

預知者耶利未亞之書 39:14

遣人提耶利米、出於護軍之院、付於沙番孫、亞希甘子基大利、攜之歸家、居於民中、○

預知者耶利未亞之書 40:13

加利亞子約哈難、及在郊野之軍長、至米斯巴、見基大利、

預知者耶利未亞之書 40:5

耶利米尚未返、侍衛長又曰、巴比倫王立沙番孫、亞希甘子基大利、為猶大諸邑方伯、爾可歸之、偕居民中、或往爾所欲往之地、侍衛長饋以餱糧禮物、任其所之、

預知者耶利未亞之書 40:6

耶利米遂往米斯巴、詣亞希甘子基大利、與斯土之遺民偕居焉、○

預知者耶利未亞之書 40:7

在郊野之軍長、及其從者、聞巴比倫王立亞希甘子基大利、為斯土方伯、以男女幼稚、及國中之貧乏、未虜至巴比倫者付之、

預知者耶利未亞之書 40:8

尼探雅子以實瑪利、加利亞二子約哈難、約拿單、單戶篾子西萊亞、尼陀法人以斐諸子、瑪迦人子耶撒尼亞、及其從者、則咸至米斯巴、見基大利、

先知依西其理書 17:13

揀其王子、與之立約、使之發誓、遷其境內強者、

福音四依約翰 13:18

我言非概指爾眾、我所選者我知之、但俾經得驗、食我餅者、舉踵敵我也、