預知者耶利未亞之書 40:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 沙番孫、亞希甘子基大利、與彼及其從者誓曰、毋以服事迦勒底人為懼、其居斯土、服事巴比倫王、則必獲益、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 且沙番之子亞希甘之子厄大來亞、向伊與伊之各人說誓云、勿懼以去服事其加勒氐亞輩、住在其地、而服事其巴比倫王、且將為好與爾也。

文理《委辦譯本》

⁹ 沙番孫亞希甘子其大利與之發誓、曰、爾曹服事迦勒底人、亦歸誠巴比倫王、則勿驚懼、可居斯土、而亨通。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 沙番孫亞希甘子基大利、向彼及其從人發誓曰、勿以服事迦勒底人為懼、爾居斯地服事巴比倫人、則可獲福、獲福或作亨通

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 且厄大利亞。亞希干之子。沙樊之子。對伊等並伊人誓曰。勿懼事加勒氐亞輩。在斯地。而事巴比倫王。是為爾好。

預知者耶利未亞之書 40:9 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 49:15

視安靜為可嘉、見土壤之甚美、鞠躬而負荷、作苦以服役、

王輩之第二書 25:24

基大利與諸軍長、及其從者誓曰、毋緣迦勒底之臣僕而懼、其居斯土、服事巴比倫王、則獲平康、

神詩書傳 128:2

必食爾手勤勞所得、獲福而亨通兮、

神詩書傳 37:3

當賴耶和華而行善、居於斯土、以其信實為食兮、

預知者耶利未亞之書 27:11

凡國願以其項負巴比倫王軛、而服事之、我必容其留於故土、耕種安居、耶和華言之矣、○

耶利米亞悲歎書傳 1:1

噫嘻是邑、昔則居民充盈、今則何其寂寞兮、昔為邦國之長、今如嫠婦兮、昔於諸州為郡主、今則供役兮、

耶利米亞悲歎書傳 5:9

鋒刃在野、我舍命而得糧兮、