預知者耶利未亞之書 40:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 在郊野之軍長、及其從者、聞巴比倫王立亞希甘子基大利、為斯土方伯、以男女幼稚、及國中之貧乏、未虜至巴比倫者付之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 夫各武首、與師卒、散于各田者、即其各兵弁既聞巴比倫王立亞希甘之子厄大來亞為總督于該地、而以男、女、子孩、及該地之貧人、不被掠至巴比倫者、皆付之、

文理《委辦譯本》

⁷ 武士長與潰卒逃於平原、聞巴比倫王封亞希甘子其大利為方伯、以未徙巴比倫之男女幼稚貧乏來歸、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 在田野田野或作平原下同之武士長、與其兵卒、聞巴比倫王立亞希甘子基大利為斯地之方伯、以男女及幼孩、未擄至巴比倫之貧民、歸其轄制、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 當時在野之眾軍。伊等。與伊眾。聞得巴比倫王派亞希干之子厄大利亞督其地。及付未帶往巴比倫為奴之男婦。子女。並其地之貧者與之之時。

預知者耶利未亞之書 40:7 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 25:12

惟留極貧者於斯土、以治葡萄園、耕種田畝、

王輩之第二書 25:4

於是穴城、戰士由附近王囿兩垣間之門夜遁、迦勒底人環城、王由亞拉巴道而走、

預知者耶利未亞之書 39:10

惟民中貧乏無業者、侍衛長尼布撒拉旦留之於猶大地、以田疇葡萄園、同時給之、

預知者耶利未亞之書 39:14

遣人提耶利米、出於護軍之院、付於沙番孫、亞希甘子基大利、攜之歸家、居於民中、○

預知者耶利未亞之書 39:4

猶大王西底家、與諸戰士見之、遂夜遁、沿王囿、由兩垣間之門出邑、向亞拉巴而去、

預知者耶利未亞之書 39:9

侍衛長尼布撒拉旦、以邑中遺民、與歸降者、及其餘之眾、咸虜至巴比倫、

預知者耶利未亞之書 41:1

七月、宗室以利沙瑪孫、尼探雅子、王之臣僕以實瑪利、與從者十人至米斯巴、見亞希甘子基大利、在彼與之共食、

預知者耶利未亞之書 41:10

又虜米斯巴遺民、及王諸女、所有之眾、即侍衛長尼布撒拉旦所付於亞希甘子基大利者、尼探雅子以實瑪利虜之、起而欲往亞捫族、○

預知者耶利未亞之書 41:11

加利亞子約哈難、及所偕之軍長、聞尼探雅子以實瑪利所行之惡、

預知者耶利未亞之書 43:6

男女幼稚王女、及侍衛長尼布撒拉旦、所付於沙番孫亞希甘子基大利之眾、與先知耶利米、尼利亞子巴錄、

預知者耶利未亞之書 52:16

惟留極貧者於斯土、以治葡萄園、耕種田畝、

先知依西其理書 45:16

斯土眾民、各當以此禮物、奉於以色列君、