Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 40:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 耶利米遂往米斯巴、詣亞希甘子基大利、與斯土之遺民偕居焉、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 時耶利米亞徃至亞希甘之子厄大來亞、于米色巴、而住在遺下該地眾民之中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 耶利米往密士巴、見亞希甘子其大利、與遺民同居。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 耶利米至米斯巴、見沙番孫亞希甘子基大利、偕居於國中所遺之民間、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 耶利未亞遂往米色百到亞希干之子處。偕之在得遺於其地者之眾間焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 40:6
8 Iomraidhean Croise  

亞撒王率猶大眾、取巴沙建拉瑪之木石、以建迦巴與米斯巴、


遣人提耶利米、出於護軍之院、付於沙番孫、亞希甘子基大利、攜之歸家、居於民中、○


七月、宗室以利沙瑪孫、尼探雅子、王之臣僕以實瑪利、與從者十人至米斯巴、見亞希甘子基大利、在彼與之共食、


於是以色列眾咸出、自但至別是巴、暨基列地之民、有如一人、集於米斯巴、在耶和華前、


以色列人曾在米斯巴誓曰、我儕皆不以女妻便雅憫人、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan