預知者耶利未亞之書 40:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 則自逐至之處、返猶大地、至米斯巴、見基大利、積酒與夏果甚多、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 時如大各人、由被逐之各處皆回、而來至如大地、于米色巴、到厄大來亞、而歛酒、與夏果甚多。

文理《委辦譯本》

¹² 則自所驅之處、返其故國至密士巴見其大利、釀酒斂果不可勝計。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 則諸猶大人自所逃之各處、返猶大地、至米斯巴見基大利、積酒與果甚多、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 眾如大輩俱自被驅往之各處而回來如大方。至米色百到厄大利亞處而收大多酒並秋實。

預知者耶利未亞之書 40:12 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 27:25

枯草既芟、嫩草復發、山間菜蔬、亦已收斂、

先知以賽亞之書 16:9

故我將體雅謝之哭泣、而哀西比瑪之葡萄、希實本與以利亞利乎、我將以淚濡爾、蓋爾夏穫秋收之際、鼓譟之聲猝至、

預知者耶利未亞之書 40:10

若我、必居米斯巴、侍來此之迦勒底人、爾其積酒、與夏果及油、盛之以器、居於所得之邑、

預知者耶利未亞之書 40:13

加利亞子約哈難、及在郊野之軍長、至米斯巴、見基大利、

預知者耶利未亞之書 41:10

又虜米斯巴遺民、及王諸女、所有之眾、即侍衛長尼布撒拉旦所付於亞希甘子基大利者、尼探雅子以實瑪利虜之、起而欲往亞捫族、○

預知者耶利未亞之書 43:5

加利亞子約哈難、及諸軍長、遂攜猶大遺民、即自逐至之國、返而寄居猶大地者、

預知者耶利未亞之書 44:18

自我不焚香灌奠於天后、則無不缺乏、亡於鋒刃饑饉、

先知依西其理書 34:6

我羊迷於諸山峻嶺、散於全地、無人尋覓、