預知者耶利未亞之書 4:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 耶和華曰、是日君王牧伯、厥心沮喪、祭司驚奇、先知駭異、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 且神主曰、將遇於當日以該王之心與該各諸侯之心、皆致喪也、且其各司祭輩、將奇獃然、及其各達未來者、將奇愕然矣。

文理《委辦譯本》

⁹ 耶和華又曰、當是時、國王牧伯喪膽、祭司先知駭愕。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 主曰、當是時王與侯伯喪膽、祭司恐惶、先知驚駭、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 耶賀華曰。遇彼日王之心與君之心敗。祭者見奇。先知駭愕。

預知者耶利未亞之書 4:9 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 25:4

於是穴城、戰士由附近王囿兩垣間之門夜遁、迦勒底人環城、王由亞拉巴道而走、

神詩書傳 102:4

我心被傷、如草枯槁、以至忘餐兮、

先知以賽亞之書 19:16

是日也、埃及有如婦女、因萬軍之耶和華揮手其上、恐懼戰慄、

先知以賽亞之書 19:3

埃及人心志衰頹、其謀為我所敗、必詢於偶像、與持呪者、巫覡及術士、

先知以賽亞之書 28:19

每屆流行、必及於爾、朝朝流行、無間晝夜、明曉斯道、惟有悚惶、

預知者耶利未亞之書 2:26

盜見獲則愧恥、以色列家、與其君王牧伯、祭司先知、愧恥亦若是、

預知者耶利未亞之書 25:34

牧者歟、爾其號咷哭泣、羣羊之長歟、爾其輾轉於灰塵、蓋爾被戮之日、離散之期已屆、爾必隕越、有如珍器墮毀、

預知者耶利未亞之書 37:19

爾之先知與爾預言曰、巴比倫王必不至而攻爾、及斯土、其人安在、

預知者耶利未亞之書 48:41

加畧見取、保障被據、是日也、摩押武士心怯、猶臨產之婦、

預知者耶利未亞之書 5:31

先知傳虛偽、祭司藉以操權、我民咸以為悅、至終爾將若之何、

預知者耶利未亞之書 52:7

於是穴城、戰士由附近王囿、兩垣間之門出邑、夜遁、迦勒底人環城、眾向亞拉巴而走、

使徒行傳卷五 13:41

曰、藐忽者乎、爾其視之、且駭且亡、蓋於爾之時、我方有為、人雖告爾、爾必不信、○