預知者耶利未亞之書 4:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 宜宣於猶大、傳於耶路撒冷曰、當於境內吹角、大聲呼曰、集眾而入鞏固之邑、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 在于如大而告示也、在于耶路撒冷而宣示、且云、吹其號筒于該地也、叫喊集會而云、爾等自會也而由得我們入其各堡城矣。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 播告猶大及耶路撒冷、人當吹角、召眾和會、群入城垣、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 爾曹播告於猶大、宣示於耶路撒冷曰、當吹角於斯地、高聲而呼曰、爾曹聚集、爾我當入鞏固之城、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 爾傳宣於如大播告於耶路撒冷曰。爾曹吹號筒於境內。呼聚齊。而言自集。我等宜進鞏城。 Faic an caibideil |