預知者耶利未亞之書 4:30 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³⁰ 爾荒蕪時、將何為乎、雖衣絳衣、飾金飾、以墨畫目、如此修飾、俱屬徒勞、戀愛爾者蔑視爾、索爾生命、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁰ 且爾被敗壞時、爾將何行乎、雖爾以紅自衣也、雖爾以金飾自修也、雖爾以粉自裂爾臉也、爾將徒然而自美也。前愛爾之人、將輕視爾、且要尋喪爾命也。

文理《委辦譯本》

³⁰ 爾邦淪喪、將如之何、雖衣絳垂金、修容飾目、俱為徒勞、昔與爾行淫者、必藐視爾、謀害爾。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁰ 爾被毀者、衣絳衣、戴金飾、修容飾目、果何用耶、爾自修飾、實屬徒然、昔戀愛爾者必藐視爾、且索爾生命、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁰ 爾被壞時將何為耶。雖爾衣己以紅布。雖爾裝己以金之飾。雖爾描畫己目。徒然示美。爾愛者將忽爾。及求害爾命。

預知者耶利未亞之書 4:30 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 9:30

耶戶既至耶斯列、耶洗別聞之、畫眉飾首、自牖而觀、

所羅們之俗語 6:25

爾心勿戀其美色、勿為其眉睫所誘、

所羅們之俗語 7:10

有婦相迎、妓妝心譎、

先知以賽亞之書 10:3

當受罰之日、災禍遙臨、爾將何為、求拯濟於何人、置貨財於何處、

先知以賽亞之書 20:6

是日也、瀕海之民必曰、我所瞻望、奔赴求助、冀得脫於亞述王者、今乃若此、我儕焉能逃免哉、

先知以賽亞之書 33:14

錫安之罪人恐懼、不虔之輩戰慄、曰、我儕孰能與烈火同居、與不滅之火並處、

預知者耶利未亞之書 13:21

爾所交之友朋、耶和華立之為首、以制爾時、尚有何詞、豈不痛苦、若臨產之婦乎、

預知者耶利未亞之書 22:23

居利巴嫩、巢於香柏者歟、爾遭難時、若產婦之劬勞、何其可憫、

預知者耶利未亞之書 30:14

爾之情人俱忘爾、而不訪問爾、緣爾愆尤重大、罪惡增多、故我以敵人所加之傷傷爾、以暴者所加之懲懲爾、

預知者耶利未亞之書 5:31

先知傳虛偽、祭司藉以操權、我民咸以為悅、至終爾將若之何、

耶利米亞悲歎書傳 1:19

招愛我者、彼則欺我兮、我之祭司長老求糧、以蘇厥靈兮、乃於邑中絕氣兮、

耶利米亞悲歎書傳 1:2

彼於夜間痛哭、流涕盈腮兮、愛者雖多、無人慰藉兮、良朋欺之、成為仇敵兮、

耶利米亞悲歎書傳 4:17

我望救助、致目昏瞶、乃徒勞兮、我所瞻望之國、不能施拯兮、

先知依西其理書 28:13

爾居於伊甸上帝囿、以珍寶為飾、即瑪瑙、淡黃玉、金鋼石、水蒼玉、碧玉、璧玉、藍玉、青玉、葱珩、及金、爾受造之日、鼗簫兼備、

先知依西其理書 28:9

爾豈得謂殺爾者曰、我為上帝乎、爾在戕爾者之手、則為人、非上帝矣、

先知者俄罷氐亞之書 1:7

與爾結盟者、咸逐爾至於邊陲、與爾和好者、欺爾勝爾、食爾糧者、設機檻於爾下、爾無知識也、

達希伯來人書 2:3

拯救如此之大、我若忽之、胡能逭乎、此乃主始言之、而聞者證於我儕、

使徒約翰默示錄 17:13

其心咸同、以己能與權予獸、

使徒約翰默示錄 17:2

世上諸王與之行淫、宅地之人、由其淫亂之酒而醉、

使徒約翰默示錄 17:4

婦衣紫絳、飾以金玉珠璣、手執金杯、滿貯穢惡、即其淫污也、