Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 4:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》

25 復觀四境無人、空中飛鳥悉去、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

25 且我看而視哉、無何人也、並天空之各鳥飛去也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

25 四境無人、飛禽已去、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

25 又見無有人矣、空中飛禽悉去、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

25 又觀而卻無人。天之鳥皆避。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 4:25
6 Iomraidhean Croise  

斯土悲哀、四境草木枯槁、伊於胡底、因其居民行惡、禽獸盡滅、眾猶自謂、我之終局、彼必不及見之、○


我為山嶽哭泣號咷、為曠野之草場悲哀、因其焚燬、無人經之、不聞牲畜之聲、飛禽走獸、俱已逃亡、


耶和華曰、我豈不緣此而加譴責、豈不復仇於若是之國哉、○


海魚飛鳥、野獸昆蟲、及天下億兆、必戰慄於我前、山嶽崩頹、磐巖墜落、垣墉傾圮、


故斯士愁慘、居民野獸、飛鳥衰殘、海魚被取、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan