Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 4:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

21 我瞻旌斾、我聞角聲、何時而止、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

21 我幾久而看其號令乎、並聞其號筒之聲乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

21 我見旌纛、我聞角音、何時可止。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

21 我見旗纛、我聞角聲、何時為止、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

21 吾看其旗及聽號筒之聲幾久耶。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 4:21
11 Iomraidhean Croise  

耶利米為約西亞作哀歌、謳歌之男女哀悼時、亦言及約西亞、迄於今日、在以色列中、定為常例、其歌載於哀歌書、


歲首尼布甲尼撒遣人攜約雅斤、及耶和華室之珍器、至巴比倫、立約雅斤叔西底家、為猶大及耶路撒冷王、○


故上帝使迦勒底王來攻之、以刃戮其丁壯於其聖室、不恤幼男少女、老人白叟、俱付其手、


埃及王廢之、又罰其國、銀百他連得、金一他連得、


我魂歟、我聞角聲、戰鬥之警、我心痛哉、我心痛哉、中懷不安、不能緘默、


毀滅復加毀滅、呼報不絕、全國荒蕪、我之帳幕壞於倏然、帷幄毀於俄頃、


我民蒙昧、而不我識、愚蠢之子、罔有聰慧、行惡有智、行善無智、○


曰、不然、我必入埃及地、在彼不睹戰事、不聞角聲、不乏食而飢餓、爰處爰居、


便雅憫人歟、逃出耶路撒冷以求安、吹角於提哥亞、立斾於伯哈基琳、蓋禍自北而著、毀滅甚巨、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan