預知者耶利未亞之書 4:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 當傳示列邦、宣告耶路撒冷曰、圍攻者來自遠方、大聲呼於猶大諸邑、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 示知之於各國也、視哉、報知之以耶路撒冷以有從遠地來之守候者出伊聲攻如大之各地也。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 當告列邦、使耶路撒冷人知勁旅來自遠方、欲攻猶大諸邑。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 當傳示列邦、宣告耶路撒冷曰、圍困城者、來自遠方、大聲諠譁、以攻猶大城邑、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 爾宜講明與各國。且看。爾傳對耶路撒冷。以守者來自遐方而對如大邑舉聲。

預知者耶利未亞之書 4:16 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 34:1

列邦歟、爾其就而聽之、萬民歟、爾其聆之、世與充其間者、地與凡所產者、咸宜聽焉、

先知以賽亞之書 39:3

先知以賽亞詣希西家王曰、斯人何言、奚自而來、希西家曰、來自遠方、即巴比倫也、

預知者耶利未亞之書 1:15

我必召北方諸邦諸族咸至、各設其座於耶路撒冷邑門之場、環攻城垣、暨猶大諸邑、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 16:6

自尊逮卑、必皆死於斯土、不得瘞埋、無人為之哀哭、自割薙髮、

預知者耶利未亞之書 2:15

稚獅向之而咆哮、大發厥聲、荒蕪其地、焚燬其邑、俾無居民、

預知者耶利未亞之書 31:10

維爾列邦、其聽耶和華言、宣揚於遠島曰、散以色列者、必集而守之、如牧人於其羣羊焉、

預知者耶利未亞之書 39:1

猶大王西底家九年十月、巴比倫王尼布甲尼撒、率其全軍圍耶路撒冷、

預知者耶利未亞之書 4:17

彼圍攻耶路撒冷、若人之守田、以其逆我也、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 5:15

耶和華曰、以色列家歟、遠方有國、既強且古、爾曹不識其方言、不明其所語、我必導之攻爾、

預知者耶利未亞之書 5:6

是以叢林之獅必殺之、曠野之狼必噬之、豹必伺於邑外、凡出邑者、悉為所裂、蓋其罪戾孔多、悖逆增甚、

預知者耶利未亞之書 50:2

宜宣告於列邦、豎立旌旆、播揚勿隱、曰、巴比倫被陷、彼勒蒙羞、米羅達傾覆、其神像慚愧、其偶像傾覆、

預知者耶利未亞之書 6:18

列邦歟、宜聽之、會眾歟、宜知斯民將遇之事、

預知者耶利未亞之書 6:19

大地歟、其聽之、我必降災於斯民、為其圖謀之果報、蓋彼不從我言、而棄我律、

預知者耶利未亞之書 6:22

耶和華曰、有一族自北方而來、有大國自地極而興、

預知者耶利未亞之書 6:23

執弓與戟、彼乃殘忍、不加矜恤、聲若海濤漰渤、錫安女歟、彼皆乘馬列陳、如戰士以攻爾、

預知者耶利未亞之書 8:19

有我民女哀號之聲、來自遠方、曰、耶和華不在錫安乎、厥王不在其中乎、曰、彼胡為以雕像、及異邦之虛物、激我怒耶、

先知依西其理書 21:22

右手得取耶路撒冷之兆、使設鎚以擊之、厥口孔張、大聲號呼、可行殺戮、發鎚攻門、築壘建臺、