Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 39:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 抉西底家之目、縶之以鏈、欲攜至巴比倫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 又也、其鑿出洗得其亞之眼、而以鏈縛之、為攜之至巴比倫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 抉西底家之目、繫以銅索、被逮於巴比倫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 抉西底家之兩目、繫以銅索、欲攜至巴比倫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 且挖出西氐基亞之目。縛之以鍊。而帶至巴比倫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 39:7
10 Iomraidhean Croise  

戮其諸子、使之目睹、抉其兩目、縶之以鏈、攜至巴比倫、○


我將守爾典章、勿我永棄兮、○


蓋耶和華曰、我必使爾驚惶、爾之友朋因而驚惶、彼必仆於敵刃、為爾目睹、我將付猶大眾於巴比倫王、虜至巴比倫、殺之以刃、


爾不得脫於其手、必見執而付於其手、爾目觀巴比倫王之目、彼與爾言、以口對口、爾必至巴比倫、


我必以埃及王法老合弗拉、付於厥敵、及索其命者之手、如我以猶大王西底家、付於厥敵、及索其命者巴比倫王尼布甲尼撒之手、耶和華言之矣、


抉西底家目、繫之以鏈、攜至巴比倫、下之於獄、迄於死日、○


我必張網於其上、陷之於我擭、曳至迦勒底地之巴比倫、彼雖死於其地、而不得見之、


非利士人遂執之、抉其目、解至迦薩、繫以銅鏈、使旋磨於獄、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan