預知者耶利未亞之書 39:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 巴比倫王之牧伯、尼甲沙利薛、三甲尼波、宦官長撒西金、博士長尼甲沙利薛、及巴比倫王其餘之牧伯、咸入、坐於中門、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 且巴比倫王之各諸侯皆進來、而坐于中門、即尼耳厄勒沙利士耳、與撒馬厄耳尼波、與撒耳西其麥、拉百撒利士、尼耳厄勒沙利士耳、拉百馬厄、及其餘巴比倫王之各諸侯也。

文理《委辦譯本》

³ 巴比倫王之牧伯、尼甲沙利泄、三甲尼破、宦官長撒西金、博士長尼甲沙哩設、又有王之牧伯數人、咸至坐於中門。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 巴比倫王之侯伯、尼甲沙利薛、三甲尼波、宦官長撒西金、博士長尼甲沙利薛、及巴比倫王其餘一切侯伯咸至、坐於中門、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 巴比倫王之列公侯進內而坐於中門。即尼加路沙里色耳。三加耳尼布。沙西金。拉布沙立。尼加路沙里色耳。拉麥古偕巴比倫王之眾公侯之遺者。

預知者耶利未亞之書 39:3 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 17:30

巴比倫人造疏割比訥像、古他人造匿甲像、哈馬人造亞示瑪像、

預知者耶利未亞之書 1:15

我必召北方諸邦諸族咸至、各設其座於耶路撒冷邑門之場、環攻城垣、暨猶大諸邑、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 21:4

以色列之上帝耶和華曰、爾所持之戰具、在於城外、以戰巴比倫王、及圍爾之迦勒底人、我必使之反退、集於邑中、

預知者耶利未亞之書 38:17

耶利米曰、萬軍之耶和華、以色列之上帝云、如爾出降於巴比倫王之牧伯、則可得生、斯邑不焚於火、爾及舉家、亦可生存、

預知者耶利未亞之書 39:13

侍衛長尼布撒拉旦、宦官長尼布沙斯班、博士長尼甲沙利薛、與巴比倫王諸長官、

先知依西其理書 26:10

因馬之多、塵土蔽邑、敵入邑門、如入城缺、是時、因騎兵戰車運車之行聲、城垣震動、