預知者耶利未亞之書 38:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 我主我王歟、彼眾於先知耶利米、所行皆惡、下之於井、邑中乏糧、恐其因饑而死焉、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 王也我主、該人以所行及達未來者耶利米亞、投之入穴坑、則行歹也、且其必于所在之處致饑死、蓋城內無何餅也。

文理《委辦譯本》

⁹ 我王與、我主與、有人作不端、下先知耶利米於眢井、在邑內食且無餅、況在井中、有不饑而死乎。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 我主我王、今邑中絕糧、先知耶利米在獄院原居之處、已幾乎餓死、今牧伯更下之於坑、彼眾向耶利米所行者甚不善、或作我主我王斯人將先知耶利米下之於坑彼眾向耶利米所行者甚不善耶利米必餓死於彼因城中絕糧

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 吾主王乎。此輩投先知耶利未亞入地牢。為行極惡及之矣。耶利未亞在其所在之處。將必餒斃。蓋城中無麵頭矣。

預知者耶利未亞之書 38:9 Iomraidhean Croise

若百之書傳 31:34

因畏大眾、懼宗族之藐視、以致緘口、杜門不出、

預知者耶利未亞之書 19:9

我必使之食其子女之肉、受窘之際、即被敵與索其命者圍困、危迫之時、食其友朋之肉、

預知者耶利未亞之書 37:21

西底家王乃命幽耶利米於護軍之院、日由餅市、取餅一方與之、迨及邑中之餅告罄、耶利米遂拘留於護軍之院、

預知者耶利未亞之書 38:10

王命古實人以伯米勒曰、爾自此率三十人往、在先知耶利米未死之先、出之於井、

預知者耶利未亞之書 38:8

則出王宮、告王曰、

預知者耶利未亞之書 39:17

惟於是日、我必拯爾、不被付於爾所懼者之手、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 52:6

四月九日、邑中饑甚、斯土之民絕糧、

耶利米亞悲歎書傳 1:11

民皆嗟歎求糧兮、以嘉物易食、欲蘇其靈兮、耶和華歟、我成卑鄙、願爾垂顧兮、

耶利米亞悲歎書傳 3:53

絕我命於阱、擲石於我身兮、