預知者耶利未亞之書 38:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 彼眾遂執耶利米、囚於王子瑪基雅之井、在護軍院內、以繩縋之下、井無水而有泥、耶利米乃陷於泥中、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 且伊取耶利米亞而投之入夏米勒之子馬利其亞之穴坑于囚之院、且伊以繩子放耶利米亞下去也。于其坑未有水、乃有爛坭、致耶利米亞沉于爛泥中。

文理《委辦譯本》

⁶ 眾乃執耶利米、解於外獄、哈米勒子馬勒家室有井、以繩縋之下、井無水、惟有淤泥、耶利米遂淖於泥中。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 眾遂以耶利米下於哈米勒子瑪勒家坑中、即在獄院、以繩縋之下、坑無水、惟有淤泥、耶利米遂沈入於泥中、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 伊隨捉耶利未亞而投之入遐麻力子麻路記耶。在監堂之地牢。牢中無水。惟坭湴。伊以繩墜之下。其隨沉入湴焉。

預知者耶利未亞之書 38:6 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 37:24

執而投諸眢井、○

神詩書傳 109:5

以惡報我善、以惡報我愛兮、

神詩書傳 40:2

援我於陷阱、出我於淤泥、立我足於磐石、穩我步履兮、

神詩書傳 69:2

我陷淤泥、立足無地、我入深水、洪濤淹沒兮、

預知者耶利未亞之書 32:2

維時、巴比倫王軍旅圍耶路撒冷、先知耶利米幽於護軍之院、在猶大王宮中、

預知者耶利未亞之書 36:26

王命王子耶拉篾、與亞斯列子西萊亞、亞伯疊子示利米雅、執繕寫巴錄、及先知耶利米、然耶和華匿之、○

預知者耶利未亞之書 37:16

耶利米下獄、幽之於室多日、

預知者耶利未亞之書 37:21

西底家王乃命幽耶利米於護軍之院、日由餅市、取餅一方與之、迨及邑中之餅告罄、耶利米遂拘留於護軍之院、

預知者耶利未亞之書 38:13

眾以繩曳之出井、耶利米則居於護軍之院、○

預知者耶利未亞之書 38:22

猶大王宮所遺之婦、必被攜出、至巴比倫王之牧伯、論爾曰、汝之良朋、誘爾而獲勝、見爾足陷於泥、則反而退焉、

達未來者但依理書 6:16

王乃出命、則攜但以理至、投於獅洞、王謂但以理曰、爾所恆事之上帝必救爾、

預知者西加利亞之書 9:11

若爾、因爾盟約之血、我將釋爾俘囚、出於眢井、

使徒行傳卷五 16:24

獄吏受命、下之內獄、以木桎其足、

達希伯來人書 10:36

爾須忍、致爾既行上帝旨、則得其所許、