Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 38:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 耶和華又曰、是邑必付於巴比倫王軍旅之手、彼必取之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 神主如此曰、此城固然將被付入巴比倫王軍之手、致破取之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 耶和華又曰、此邑必付於巴比倫王手、使彼帥師取之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 蓋主如是云、此邑必付於巴比倫王軍旅之手、必取之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 耶賀華又曰。此邑將付於巴比倫軍之手致伊奪之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 38:3
7 Iomraidhean Croise  

耶和華曰、我乃注目此邑、必加以禍、不加以福、付於巴比倫王手、焚之以火、○


以色列之上帝耶和華曰、爾所持之戰具、在於城外、以戰巴比倫王、及圍爾之迦勒底人、我必使之反退、集於邑中、


凡居此邑者、必亡於鋒刃饑饉疫癘、惟出而歸圍爾之迦勒底人者、必得生存、獲其生命、如獲掠物、


故耶和華論踐大衛位之王、與居斯邑之民、即爾昆弟未被虜而出者、


迦勒底人必復來攻斯邑、取而焚之、


如爾不出降於巴比倫王之牧伯、是邑必付於迦勒底人手、焚之以火、爾亦不得脫於其手、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan