預知者耶利未亞之書 38:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 古實人以伯米勒謂耶利米曰、以此敝布舊衣、置爾腋下、繫之以繩、耶利米依此而行、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 且其以太阿比亞人以百得米勒、謂耶利米亞曰、置此舊布塊、同此爛布在汝肘下、于其繩子之下、故耶利米亞照是而行。

文理《委辦譯本》

¹² 告之曰、以舊且敝之布、裹此二繩、置於腋下。耶利米如言而行。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 古實人以伯米勒謂耶利米曰、以此舊爛之布片、與破敝之衣服、置於爾腋下、使繩在其上、耶利米如言而行、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 且謂之曰。爾放此舊服霉衣於腋下。繩下。耶利未亞如是為。

預知者耶利未亞之書 38:12 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 38:11

以伯米勒遂率其人而往、入王宮、至庫下、取敝布及舊衣、以繩縋之於井、至耶利米所、

預知者耶利未亞之書 38:13

眾以繩曳之出井、耶利米則居於護軍之院、○

預知者耶利未亞之書 38:7

時、王坐於便雅憫門、王宮宦豎、古實人以伯米勒、聞耶利米囚於井、

使徒保羅達羅馬人書 12:10

兄弟相愛宜親厚、相敬則先施、

使徒保羅達羅馬人書 12:15

與樂者同樂、哭者同哭、

達以弗所人書 4:32

彼此仁愛、慈惠、赦宥、如上帝緣基督赦爾也、