Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 37:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 西底家王遣示利米雅子猶甲、與祭司瑪西雅子西番雅、往見先知耶利米曰、請爾為我禱我上帝耶和華、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 且王洗得其亞遣是利米亞之子耶戶加里、同司祭者馬亞是亞之子洗法尼亞、至達未來者耶利米亞、云、今代我等祈求神主者、我等神也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 西底家王遣示利米子猶甲、與祭司馬西雅子西番雅、至耶利米、請曰、我之上帝耶和華、爾其代予祈求。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 西底家王遣示利米亞子猶甲、祭司瑪西雅子西番亞、往見先知耶利米曰、請代我祈求主我之天主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 王西氐基亞遣佘里眉耶子耶呼地   麻亞西亞子西法尼亞祭者到先知耶利未亞。曰。請爾代我等禱告神耶賀華。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 37:3
20 Iomraidhean Croise  

王謂上帝僕曰、請爾為我祈禱、求爾上帝耶和華施恩、俾我手復原、上帝僕求於耶和華、王手遂愈如初、


惟此一次、求宥我罪、禱爾上帝耶和華、脫我於此死、


法老曰、我今釋爾、俾祭爾上帝耶和華於野、第勿遠行、願為我祈、


法老召摩西 亞倫曰、爾其求耶和華、去蛙離我及我民、我則釋斯民、俾祭耶和華、


雷轟雹降足矣、請禱於耶和華、我則釋汝、不復留此、


耶和華曰、我必釋爾、使爾獲福、爾敵遇禍遭難時、必求於爾、○


彼謂木曰、爾為我父、謂石曰、爾乃生我、且背我而不面我、惟遭患難、則曰起而援我、


萬軍之耶和華、以色列之上帝、論哥賴雅子亞哈、及瑪西雅子西底家曰、彼託我名、與爾言誑、我必付之於巴比倫王尼布甲尼撒手、彼必殺之、為爾目擊、


萬軍之耶和華、以色列之上帝云、爾以己名、致書於耶路撒冷民眾、及祭司瑪西雅子西番雅、與諸祭司曰、


西底家王遣人攜之出、王在宮潛問之曰、耶和華有言乎、耶利米曰、有、又曰、爾必付於巴比倫王之手、


以色列之上帝耶和華云、其告遣爾問我之猶大王曰、法老之軍旅出以助爾、必返埃及、入其故土、


瑪坦子示法提雅、巴施戶珥子基大利、示利米雅子猶甲、瑪基雅子巴示戶珥、聞耶利米告民眾之言曰、


斯時諸軍長、與加利亞子約哈難、何沙雅子耶撒尼亞、以及庶民、自尊逮卑悉前、


爾行詐以自害、因爾遣我詣爾上帝耶和華曰、為我禱我上帝耶和華、凡我上帝耶和華所言者、悉以告我、我必行之、


侍衛長執祭司長西萊亞、副祭司長西番雅、及閽者三人、


民就摩西曰、我怨耶和華及爾、干厥罪戾、請祈耶和華、為我驅蛇、摩西為之祈、


西門曰、爾曹為我祈主、使爾所言、無及於我、○


告撒母耳曰、爾為僕祈爾上帝耶和華、免我死亡、我之求王、乃加罪於罪也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan