Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 32:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 遂購我叔子哈拿篾在亞拿突之田、為權其銀、十七舍客勒、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 故我則買我叔之子夏拿米勒之田畝、為在於亞拿多得、而以其銀兌與之、即銀子十七個是其拉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 遂贖叔子哈拿滅之田、在亞拿突邑、計金八兩有半。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 遂購叔之子哈拿篾田、在亞拿突、權銀十七舍客勒予之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 我隨買了叔之子夏拿米路的田。在亞拿多者。乃兌十七𠲖𠵅銀與之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 32:9
11 Iomraidhean Croise  

俟駝飲竟、乃取金環、重半舍客勒、金釧二、重十舍客勒、


以實瑪利人乃米甸賈、適經其處、諸兄乃援約瑟出井、鬻之、獲金二十、以實瑪利人挈約瑟往埃及、○


王過之、則呼曰、僕在陳時、有人執敵、轉詣我曰、爾守此人、如其失之、必以爾命代其命、或罰爾銀一他連得、


前方伯責民供億、日索糈糧與酒、銀四十舍客勒、僕從亦從而挾制之、我寅畏上帝不行是、


如王悅之、可頒明詔、翦滅斯族、我將以銀一萬他連得、付於掌國帑者、以儲王庫、


若觸人僕婢、則以金三十給其主、而以石斃牛、○


不足為糧者、胡權金以市之、不能果腹者、胡勤勞以得之、其謹聽我、而食嘉肴、且飫肥甘、致心悅懌、


爾糧權而食之、日凡二十舍客勒、隨時而食、


於是我以銀十五舍客勒、麰麥一賀梅爾有半、購婦歸我、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan