預知者耶利未亞之書 32:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 爾叔沙龍子哈拿篾、將詣爾曰、我在亞拿突之田、請爾購之、蓋贖此田、乃爾所宜、爾可購之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 視哉、沙路麥之子夏拿米勒爾叔、將至爾、云、爾應買我田畝在於亞拿多得、蓋贖之之本分在于爾矣。

文理《委辦譯本》

⁷ 爾叔沙龍之子、哈拿滅將至、請爾贖其田疇、斯田在亞拿突邑、所當贖者、惟爾一人。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 爾叔沙龍子哈拿篾將詣爾所、告爾曰、我有田在亞拿突、請爾購之、爾乃我族人、購之相宜、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 爾叔沙路麻之子夏拿米路將到爾曰。爾買吾田之在亞挐多者。蓋贖之宜。當爾買之耳。

預知者耶利未亞之書 32:7 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 14:5

耶和華告之曰、耶羅波安之妻將至、以子遘疾、而問於爾、彼入室時、必佯為他婦、爾當依我言告之、

預知者耶利未亞之書 1:1

便雅憫地、亞拿突邑、祭司希勒家子耶利米之言、

預知者耶利未亞之書 11:21

耶和華曰、亞拿突人索爾生命、曰、勿託耶和華名而預言、免爾死於我手、

預知者耶利未亞之書 32:6

耶利米曰、耶和華諭我云、

預知者耶利未亞之書 32:8

我叔之子哈拿篾、循耶和華言、詣護軍之院、謂我曰、我在便雅憫地亞拿突之田、請爾購之、蓋贖此田、承此業、皆爾所宜、請爾購為己有、我乃知此為耶和華之言、

利未氐古書傳 25:23

田畝屬我、汝乃賓旅、不得永鬻於人、

利未氐古書傳 25:24

凡爾所有之地、許人贖之、○

利未氐古書傳 25:25

假令宗族貧乏、鬻其產業、近戚當往贖之、

利未氐古書傳 25:34

利未族邑郊之田、為其恆業、不得鬻於人、○

利未氐古書傳 25:49

或叔伯、或叔伯之子、或近親他人、俱可贖之、如己積資、足以自贖、自贖亦可、

算民數之書傳 35:2

命以色列族於其所得之業、以邑與郊予利未人、