預知者耶利未亞之書 32:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 維時、巴比倫王軍旅圍耶路撒冷、先知耶利米幽於護軍之院、在猶大王宮中、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 蓋於當時巴比倫王之軍圍攻耶路撒冷、且達未來者耶利米亞被囚在牢之院於如大王之室也。

文理《委辦譯本》

² 當時巴比倫王帥師、圍耶路撒冷、先知耶利米幽於外獄、在猶大王宮側、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 當時巴比倫王之軍、圍困耶路撒冷、先知耶利米囚於獄院、在猶大王宮之側、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 蓋是時巴比倫王之軍圍困耶路撒冷   耶利未亞先知被禁在如大王府內之監堂。

預知者耶利未亞之書 32:2 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 25:1

西底家叛巴比倫王、九年十月十日、巴比倫王尼布甲尼撒率其全軍、至耶路撒冷建營、四周築壘攻之、

尼希米亞之書 3:25

烏賽子巴拉、修葺城彎相對之所、及突出之樓、附王上宮、近於獄院、其次、巴錄子毘大雅修葺、

神詩書傳 88:8

使我相識疏遠、為其所憎、我被禁錮、不得出兮、

預知者耶利未亞之書 32:3

蓋猶大王西底家囚之、曰、爾奚預言曰、耶和華云、我必付此邑於巴比倫王手、彼必取之、

預知者耶利未亞之書 32:8

我叔之子哈拿篾、循耶和華言、詣護軍之院、謂我曰、我在便雅憫地亞拿突之田、請爾購之、蓋贖此田、承此業、皆爾所宜、請爾購為己有、我乃知此為耶和華之言、

預知者耶利未亞之書 33:1

耶利米仍幽於護軍之院、耶和華復諭之曰、

預知者耶利未亞之書 34:1

當巴比倫王尼布甲尼撒、率其全軍、與其所轄之國及諸族、攻耶路撒冷與其屬邑時、耶和華諭耶利米之言、

預知者耶利未亞之書 36:5

耶利米命巴錄曰、我被幽禁、不能詣耶和華室、

預知者耶利未亞之書 37:15

諸牧伯怒耶利米、撻之、囚於繕寫約拿單室、蓋以此室為獄也、

預知者耶利未亞之書 37:21

西底家王乃命幽耶利米於護軍之院、日由餅市、取餅一方與之、迨及邑中之餅告罄、耶利米遂拘留於護軍之院、

預知者耶利未亞之書 37:4

時、耶利米未下獄、尚出入於民中、

預知者耶利未亞之書 38:13

眾以繩曳之出井、耶利米則居於護軍之院、○

預知者耶利未亞之書 38:6

彼眾遂執耶利米、囚於王子瑪基雅之井、在護軍院內、以繩縋之下、井無水而有泥、耶利米乃陷於泥中、

福音一依馬太 5:12

宜欣喜歡樂、以爾在天之賞大也、蓋前乎爾之先知、人亦如是窘逐之、○