預知者耶利未亞之書 32:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 付於瑪西雅孫、尼利亞子巴錄手、在我叔子哈拿篾、及署名於契之證人前、坐於護軍院之猶大人、咸目睹之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 而以其交買之憑據給馬亞是亞之子尼來亞之子巴路革、收在我叔之子夏拿米勒之面前、又在簽契書各証見人之面前、並于坐牢院之各如大人之面前也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 在我叔之子哈拿篾、與書名於契之證人、及坐於獄院之諸猶大人目前、付於瑪西雅孫、尼利亞子巴錄、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 我給其賣契與巴祿。尼利亞子。麻亞西亞之子。當吾叔之子夏拿米路之前。及簽賣契之諸證前。坐在監堂之眾如大人前。

預知者耶利未亞之書 32:12 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 32:13

我於眾前囑巴錄曰、

預知者耶利未亞之書 32:16

我既付契於尼利亞子巴錄、乃禱耶和華曰、

預知者耶利未亞之書 36:26

王命王子耶拉篾、與亞斯列子西萊亞、亞伯疊子示利米雅、執繕寫巴錄、及先知耶利米、然耶和華匿之、○

預知者耶利未亞之書 36:32

耶利米復取一卷、畀尼利亞子繕寫巴錄、彼由耶利米口、以猶大王約雅敬所焚前卷之言、書於其上、又增多詞、其義相同、

預知者耶利未亞之書 51:59

瑪西雅孫、尼利亞子、內大臣西萊亞、於猶大王西底家四年、偕王往巴比倫時、先知耶利米有言囑之、

達哥林多人後書 8:21

蓋我務善事、不第於主前、亦於人前、