預知者耶利未亞之書 3:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 當約西亞王時、耶和華諭我曰、悖逆之以色列、其所為者、汝見之乎、彼陟諸高岡、詣諸綠樹、行淫於彼、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 於王若西亞日間、神主亦謂我曰、爾可見退失之以色耳所行乎、他徃各高嶺上去、並在于各綠樹之下、而行姦也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 當約西亞王年間、耶和華告耶利米曰、以色列族有若淫婦、爾豈不見乎、彼背我、陟高巒、入茂林、狥欲而行。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 約西亞王在位之時、主諭我曰、背叛之以色列所行、爾豈未見乎、彼往各高山上、各茂樹下、崇事偶像、若淫婦行淫、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 耶賀華又謂我於王若西亞之日曰。爾見退縮之以色耳勒所行否。其在各高山上。各菁樹下。在彼戲娼。 Faic an caibideil |