預知者耶利未亞之書 3:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》23 瞻仰岡陵、恃山上之喧闐、實屬徒然、以色列之拯救、乃在我上帝耶和華、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》23 果然人虛望各山、與盛多之嶺、乃果然以色耳之得救在于神主者、我神矣。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》23 禱彼岡巒、俱為徒勞、惟我上帝耶和華拯救以色列族。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》23 望自諸山眾嶺得救乃徒然、以色列得救、惟恃主我之天主、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》23 望救於山於陵之多固虛然。其實吾神耶賀華為以色耳勒之救。 Faic an caibideil |