預知者耶利未亞之書 3:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 其詭譎之妹猶大、仍不專誠歸我、惟偽為耳、耶和華言之矣、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 他失信之姐妹如大尚且未有以全心轉向我、乃偽然轉也、是乃神主所言矣。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 以色列妹悖逆之猶大、行此事後、仍不誠心歸我、佯為歸我、此乃主所言、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 為此諸其之無信妹如大尚未全心歸我。乃虛謊。耶賀華言焉。

預知者耶利未亞之書 3:10 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 34:33

約西亞於以色列所屬各地、除其可憎之物、使凡在以色列者、奉事其上帝耶和華、約西亞存日、民眾從其列祖之上帝耶和華、不離棄之、

神詩書傳 18:44

彼聞我名、立即歸順、外族之人服從兮、

神詩書傳 66:3

對上帝云、爾之作為、何其可畏、因爾大能、仇敵服於爾兮、

先知以賽亞之書 10:6

我遣之攻褻慢之邦、令其擊我所恚之民、虜之掠之、且蹂躪之、若街衢之泥塗、

先知以賽亞之書 29:13

主曰、斯民以口親我、以脣尊我、而心則遠我、彼之畏我、乃從人所授之命耳、

先知以賽亞之書 31:6

以色列人歟、昔爾逆之已甚、今其歸之、

預知者耶利未亞之書 11:10

厥祖不遵我言、彼效其尤、從他神而事之、以色列家與猶大家、背我與其祖所立之約、

預知者耶利未亞之書 12:2

爾栽植之、使之盤根、生長結實、其口則近爾、其心則遠爾、

預知者耶利未亞之書 9:1

願我首為水泉、我目為淚源、則可為我被戮之民女、旦夕哭泣、

預知者賀西亞之書 7:14

其心不籲我、惟在牀呼號、因穀酒之故、自傷以逆我、

預知者亞摩士之書 4:9

我以炎風毒黴之災擊爾、諸菜圃與葡萄園、無花果與橄欖樹、為蟿螽所食、然爾猶不歸我、耶和華言之矣、

先知者馬拉記之書 2:11

猶大曾行詭詐、在以色列與耶路撒冷中、有行可憎之事、蓋猶大侮耶和華所悅之聖潔、娶事異神之女、