Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 29:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 書曰、萬軍之耶和華、以色列之上帝云、凡我所使、自耶路撒冷被虜至巴比倫之俘囚、我今語爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 以色耳之神者、諸軍之神主、如此曰、向凡被掠去我所使被掠去由耶路撒冷徃巴比倫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 萬有之主以色列族之上帝耶和華、告諸俘囚、惟爾俘囚、既遭遷徙、自耶路撒冷、至巴比倫、我使之然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 書曰、萬有之主以色列之天主、諭爾被擄者、即我所使被擄自耶路撒冷至巴比倫者、如是云、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 軍之耶賀華   以色耳勒之神如是謂被擄者。即我使被擄自耶路撒冷而往巴比倫之眾。曰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 29:4
7 Iomraidhean Croise  

我作光造暗、錫平康、降災禍、我耶和華行此事焉、○


今我示爾、我葡萄園、何以處之、我必撤其籬、俾見吞噬、毀其垣、俾遭蹂躪、


以色列之上帝耶和華云、猶大之俘囚、即我遣至迦勒底人之地者、我必視之若此嘉果、使之獲益、


爾當建宅而居、植園而食其果、


邑中吹角、民豈不懼乎、邑中遭禍、豈非耶和華所為乎、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan