預知者耶利未亞之書 27:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 爾之先知、卜筮占夢、觀兆術士、告爾曰、爾必不至服事巴比倫王、勿聽之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 故此爾勿聽爾之達未來者、爾之卜卦者、爾之見夢者、或爾之各覡、與爾之各巫、言爾等云、爾不可事巴比倫之王也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 爾之先知、及卜筮、占夢、術數、巫覡、告爾云、爾勿服事巴比倫王、則勿聽。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 爾之先知、占卜者、占夢者、筮人、術士、告爾曰、爾不至服事巴比倫王、則勿聽信、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 故汝輩宜勿聽汝先知輩。汝卜者。汝詳夢者。汝左道。及汝巫師所教汝云。汝不事巴比倫之王。 Faic an caibideil |