Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 27:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 又命使者奏其主曰、萬軍之耶和華、以色列之上帝諭爾云、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 且命伊等言向伊之各王、云、以色耳之神者、諸軍之神主、如此曰、爾等必如是言向爾各主也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 告之曰、萬有之主以色列族之上帝耶和華云、爾當奏爾主、云、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 當諭使者曰、爾曹奏爾主王曰、萬有之主以色列之天主如是云、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 且囑伊等告厥主。以以色耳勒之神軍之耶賀華如是云。汝將如此告汝主。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 27:4
8 Iomraidhean Croise  

厥後、摩西 亞倫入告法老曰、以色列之上帝耶和華云、當釋吾民、往野守節、


惟耶和華誠為上帝、乃維生之上帝、永久之王、震怒則大地顫動、發忿則列國莫當、○


雅各之業非若是、彼造萬物、以色列為其嗣業之族、萬軍之耶和華、乃其名也、○


爾當告之曰、萬軍之耶和華、以色列之上帝云、爾其飲之而醉、至於哇吐、顚躓而不復起、因我使鋒刃入於爾中也、


以之付於使者之手、即詣耶路撒冷、覲猶大王西底家者、攜至以東王、摩押王、亞捫族之王、推羅王、西頓王、


我以大能奮臂、肇造大地、與其上之人民牲畜、以地錫人、依我所視為宜、


蓋萬軍之耶和華、以色列之上帝曰、我置鐵軛於列邦之項、使其服事巴比倫王尼布甲尼撒、彼必事之、我亦以田野之畜錫之、


雅各之業非若是、彼造萬物、以色列為其嗣業之族、萬軍之耶和華、乃其名也、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan