Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 27:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 以之付於使者之手、即詣耶路撒冷、覲猶大王西底家者、攜至以東王、摩押王、亞捫族之王、推羅王、西頓王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 後以其來耶路撒冷至如大王洗得其亞之各差使之手、而寄與以丹王、與摩亞百王、與亞摩尼輩王、與地耳王、與西頓王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 有國使來自以東王、摩押王、亞捫王、推羅王、西頓王、至耶路撒冷、覲猶大王西底家、爾取縶與軛、使國使饋於列王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 隨後爾以索與軛、託於至耶路撒冷覲猶大王西底家使臣之手、予以東王、摩押王、亞捫族之王、推羅王、西頓王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 並付之與以敦王。與磨亞百王。與亞磨尼輩王地耳王。與西敦王。而由來耶路撒冷到與西氐基亞   如大王之使者手。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 27:3
12 Iomraidhean Croise  

尼布甲尼撒使其指上帝而誓、彼仍背叛、強其項、剛厥心、不歸服以色列之上帝耶和華、


西頓歟、爾其愧怍、蓋海之保障曰、我未劬勞、我未生產、未養壯男、未育幼女、


我循斯言、告猶大王西底家曰、爾曹當以項負巴比倫王軛、而服事之、及其庶民、則獲生存、


又命使者奏其主曰、萬軍之耶和華、以色列之上帝諭爾云、


是歲猶大王西底家即位之四年五月、基遍人押朔子先知哈拿尼雅、在耶和華室、祭司庶民前、告我曰、


人子歟、巴比倫王尼布甲尼撒、遣師以攻推羅、乃為大役、故皆髠首破肩、而王及軍旅、未得攻推羅之犒勞、


耶和華曰、推羅干罪、至三至四、我不挽回厥罰、以其付眾民於以東、不念昆弟之約也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan