Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 27:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 曰、耶和華諭我云、宜自製索及軛、置於爾項、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 神主如此謂我曰、爾自作索與軛而置之在自頸上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 宜製縶與軛、懸於爾項、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 曰、主如是諭我云、宜製索與軛、懸於爾項、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 耶賀華如是謂我云。爾造繫與軛。而放之在爾項上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 27:2
18 Iomraidhean Croise  

基拿拿子西底家曾製鐵角、曰、耶和華云、爾必以此角觸亞蘭人、至於盡滅、


凡國願以其項負巴比倫王軛、而服事之、我必容其留於故土、耕種安居、耶和華言之矣、○


我循斯言、告猶大王西底家曰、爾曹當以項負巴比倫王軛、而服事之、及其庶民、則獲生存、


萬軍之耶和華曰、是日我必折爾項之軛、斷繫爾之索、異邦人不復使爾服役、


我於答比匿、折埃及之軛、止其恃力之高傲、斯時日光斂曜、密雲覆邑子女被虜、


當作鏈索、蓋流血之罪盈於斯土、殘暴充乎其邑、


主耶和華示我一事、為王刈草之後、草復萌蘖、是時彼造蝗蟲、


主耶和華復示我一事、主耶和華以火施罰、涸其巨淵、將焚土地、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan