預知者耶利未亞之書 27:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 我循斯言、告猶大王西底家曰、爾曹當以項負巴比倫王軛、而服事之、及其庶民、則獲生存、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 我亦對如大王洗得其亞講照是諸言云、爾等自服己頸在巴比倫之軛下、且事他與他眾人、而存生活也。

文理《委辦譯本》

¹² 耶利米以斯言奏猶大王西底家云、汝當歸誠巴比倫之君民、負軛服事、則可得生。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 我耶利米對猶大王西底家如是云、爾曹當項負巴比倫王之軛、服事之與其民、則可得生、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 我照此諸言而謂如大王西氐基亞曰。伸爾項於巴比倫王之軛下。事之。為厥民則生。

預知者耶利未亞之書 27:12 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 1:33

惟聽我者、必宴然居處、得享寧靜、不畏遭禍、

預知者耶利未亞之書 17:4

爾必失我所錫之業、乃爾自致、我必使爾在所未識之地、服事爾敵、緣爾使我怒熾、炎炎不滅、○

預知者耶利未亞之書 21:9

凡居此邑者、必亡於鋒刃饑饉疫癘、惟出而歸圍爾之迦勒底人者、必得生存、獲其生命、如獲掠物、

預知者耶利未亞之書 27:8

無論何國何族、不服事巴比倫王尼布甲尼撒、不以其項負巴比倫王之軛者、我必以鋒刃饑饉疫癘罰之、迨盡滅於其手、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 28:1

是歲猶大王西底家即位之四年五月、基遍人押朔子先知哈拿尼雅、在耶和華室、祭司庶民前、告我曰、

預知者耶利未亞之書 28:2

萬軍之耶和華、以色列之上帝云、我已折巴比倫王之軛、

預知者耶利未亞之書 38:17

耶利米曰、萬軍之耶和華、以色列之上帝云、如爾出降於巴比倫王之牧伯、則可得生、斯邑不焚於火、爾及舉家、亦可生存、

預知者耶利未亞之書 42:11

耶和華曰、爾懼巴比倫王、今勿懼焉、蓋我與爾偕、以拯爾脫於其手、勿懼之、