Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 27:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 猶大王約西亞子約雅敬即西底家即位之初、耶和華有言諭耶利米、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 於如大王若西亞之子耶海亞見登位之初、此言由神主至耶利米亞云。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 約西亞子約雅金、始為王於猶大、耶和華諭耶利米云、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 猶大王約西亞子西底家西底家原文作約雅敬始即位、耶利米奉主命、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 於若西亞子耶賀耶金   如大王壬之初。斯言自耶賀華來謂耶利未亞曰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 27:1
8 Iomraidhean Croise  

西底家即位時、年二十有一、在耶路撒冷為王、歷十一年、其母名哈慕他、立拿人耶利米女也、


西底家即位時、年二十有一、在耶路撒冷為王、歷十一年、


猶大王約西亞子約雅敬即位之初、有言自耶和華出曰、


我循斯言、告猶大王西底家曰、爾曹當以項負巴比倫王軛、而服事之、及其庶民、則獲生存、


以之付於使者之手、即詣耶路撒冷、覲猶大王西底家者、攜至以東王、摩押王、亞捫族之王、推羅王、西頓王、


是歲猶大王西底家即位之四年五月、基遍人押朔子先知哈拿尼雅、在耶和華室、祭司庶民前、告我曰、


猶大王西底家十年、即尼布甲尼撒十八年、耶和華諭耶利米之言、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan