預知者耶利未亞之書 26:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 祭司先知謂牧伯庶民曰、斯人當死、彼對此邑之預言、爾曹親耳聞之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 時其各司祭者、皆訴各諸侯、及眾民皆聽云、此人該死矣、因他宣言攻此城、如汝皆以親耳曾聽也。

文理《委辦譯本》

¹¹ 祭司先知、告諸方伯庶民、曰、斯人也、言我邑必遭毀棄、爾所咸聞、其罪當殺。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 諸祭司與先知告諸牧伯庶民曰、斯人也、預言斯邑必傾毀、爾親耳所聞、當擬死罪、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 時祭者輩先知輩言於眾公侯及眾民曰。此人該死矣。因其先語禍此邑。如爾所聞焉。

預知者耶利未亞之書 26:11 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 18:23

耶和華歟、彼謀殺我、爾悉知之、勿赦其愆、勿塗其罪、使之傾覆於爾前、爾震怒時、宜處治之、

預知者耶利未亞之書 26:16

牧伯庶民謂祭司先知曰、斯人不當死、彼託我上帝耶和華名、言於我也、

預知者耶利未亞之書 38:4

牧伯奏王曰、斯人不求民利、惟求其害、請致之死、蓋彼所言、使邑中所遺之戰士庶民、厥手咸弱、

福音一依馬太 26:66

爾意若何、僉曰、是宜死、

福音四依約翰 18:30

對曰、彼若非行惡者、我儕則不付於爾矣、

福音四依約翰 19:7

猶太人曰、我儕有律、依律彼當死、以其擅為上帝子也、

使徒行傳卷五 22:22

眾聞之至此、則揚聲曰、是夫也、當去之於世、不宜生也、

摩西復示律書 18:20

如有先知擅藉我名、言我所未諭者、或藉他神之名而言、必致之死、

士師記第七卷 6:30

邑眾謂約阿施曰、爾子毀巴力壇、斫其旁之木偶、當攜之出、而致之死、