Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 23:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 耶和華曰、其日將至、人不復言、指導以色列人出埃及、維生之耶和華而誓、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 故此神主曰、視哉、有日間將至、於之伊將不再云、神主攜以色耳眾子出以至比多之地者活然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 耶和華曰、其期將屆、人發誓之時、不言耶和華救以色列族出於埃及、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 主曰、時日將至、人指我而誓、不復言主導以色列人出伊及、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 故耶賀華曰。卻其日至。伊無尚言耶賀華活者。其帶以色耳勒之子輩出以至百多方。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 23:7
9 Iomraidhean Croise  

是日也、主復舉手、救其遺民、使自亞述、埃及、巴忒羅、古實、以攔、示拿、哈馬、及諸海島而歸、


勿懼、我偕爾、必自東方攜爾之裔、自西方集爾之眾、


我必集我羣羊所遺者、自所逐至之列國、導之復入於牢、使之滋生繁衍、


耶和華曰、時日將至、我必返我民、以色列及猶大之俘囚、使歸我所錫其列祖之地、據而有之、耶和華言之矣、○


爾既刦我金銀、以我珍寶、攜入爾宮、


我將以異蹟示爾、如出埃及地之日、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan