預知者耶利未亞之書 23:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 我必集我羣羊所遺者、自所逐至之列國、導之復入於牢、使之滋生繁衍、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 但我將由所逐伊去之諸國、而聚我群之餘、而將再取之回至本牧場、且伊將盛然增加。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 我所遺之羊、散於列國、我必使之復集、返於故土、使彼繁息。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 我羊之所遺、所逐至諸國者、我必集之、使返故處、故處或作故牢又使之蕃衍增多、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 吾也將收聚吾群之遺者自我所趕之之各方。而帶之歸圈。且伊將得加增蕃多也。 Faic an caibideil |