預知者耶利未亞之書 23:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 故其行徑、將為暗中之滑地、彼必見逐、蹶於其中、蓋譴責之年、我必降之以災、耶和華言之矣、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 故伊之道將與伊等為滑之道、致於暗黑間伊將被趕前去、而跌於其間也、且神主曰、我將以災而降伊等、即伊年之臨也。

文理《委辦譯本》

¹² 故其途幽暗、滑而難行、我驅逐之、使顛蹶趾、屆期降災。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 故其途若在幽暗中之滑處、被驅逐而傾仆、在當罰之期、我降災其身、此乃主所言、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 耶賀華曰。因此厥道將與之為黑暗間之滑道。被逐即跌其內。蓋吾將降禍伊上。於伊得顧之年。

預知者耶利未亞之書 23:12 Iomraidhean Croise

若百之書傳 18:18

將被驅逐、自光入暗、屏之出於世界、

神詩書傳 35:6

其路幽暗而滑澾、耶和華使者追襲之兮、

神詩書傳 73:18

爾實置之於險地、委之於沉淪兮、

神詩書傳 82:5

惟彼不知不識、行於幽暗、地基動搖兮、

出以至百多書 32:34

爾往、率民至我所言之地、我使必為先導、然討罪之日、我必討之、

所羅們之俗語 4:19

惡者之途、有若幽暗、遭遇顚躓、不知何因、○

先知以賽亞之書 8:22

仰觀於上、俯視於地、無非患難昏黑、及痛苦之幽暗、必被驅入晦冥矣、

預知者耶利未亞之書 11:23

俾無遺民、蓋譴責之年、我必降災於亞拿突人、

預知者耶利未亞之書 13:16

幽暗未至、爾足未躓於晦冥之山、所望之光、未變為死亡之陰翳、深沈之昏黑以先、當歸榮於爾上帝耶和華、

預知者耶利未亞之書 48:44

逃於驚駭者、必陷於坎阱、出於坎阱者、必罹於機檻、蓋我必使懲罰摩押之年臨之、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 50:27

宰其牡犢、使至屠所、禍哉其人、蓋彼受罰之日至矣、

預知者耶利未亞之書 8:12

彼行可惡之事、豈知恥乎、非也、毫不知恥、亦不赧顏、故必仆於仆者之中、我譴責之際、彼必顚躓、耶和華言之矣、

耶利米亞悲歎書傳 2:20

耶和華歟、尚其鑒察、爾行此於誰兮、婦所產育保抱之子、可自食之乎、祭司先知、可戮於耶和華聖所乎、

先知者米加之書 7:4

其至善者、等於荊榛、其至正者、劣於棘籬、爾守望者所宣懲罰之日、今已至矣、爾必驚擾、

福音四依約翰 12:35

耶穌曰、光在爾中、暫耳、有光則宜行、免暗及爾、行於暗者、不知所往矣、

摩西復示律書 32:35

伸冤在我、其足躓時、我必報之、禍日伊邇、災難速臨、

使徒約翰第一書 2:11

惟惡兄弟者、乃在暗中、且行於暗中、不知所往、因暗盲其目也、○

使徒如大之公書 1:13

為海之狂波、沫噴其辱、為流蕩之星、而幽暗冥冥、永留以待、