預知者耶利未亞之書 22:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 如爾果從斯言、則必有君王坐大衛之位、乘車服馬、與其臣僕庶民、俱由此室之門而入、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 蓋爾倘果要行照此言、則將有王輩坐于大五得之位、駕車、騎馬、連他本身、與他諸臣、及他眾民、皆入由此諸門也。

文理《委辦譯本》

⁴ 如爾行是、則繼大闢為王者、將乘車服馬、與厥臣民、俱入殿門。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 如爾遵行斯言、則必有坐於大衛位為王者、與其臣民、乘車、乘馬、出入斯殿之門、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 蓋爾若果依此言。則坐在大五得座上之王可乘車騎馬與厥臣厥民而進此家之門也。

預知者耶利未亞之書 22:4 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 17:25

則必有君王坐大衛之位、乘車服馬、與其牧伯、及猶大人、耶路撒冷居民、皆由此門入邑、邑亦永存、

預知者耶利未亞之書 22:2

曰、猶大王歟、爾坐大衛之位、爾與臣僕、暨爾民入是門者、其聽耶和華言、