Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 22:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 彼為貧乏伸冤、遂得亨通、耶和華曰、如是豈非識我乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 貧者、與乏者之事、他即審之、且他則得通達。又神主曰、行此豈非為認知我也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 彼為窮苦貧乏者伸冤、始能增福、識我亦在乎此、此乃主所言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 耶賀華曰。其審貧乏者之情得順。豈非認我乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 22:16
25 Iomraidhean Croise  

我子所羅門歟、當識爾父之上帝、盡心樂意以事之、蓋耶和華鑒察眾心、洞悉意想、爾若尋之、則必遇之、爾若棄之、彼必永久棄爾、


蓋彼必立貧人之右、救其脫於行鞫之人兮、


識爾者、願仍施之以慈惠、心正者、錫之以公義兮、


耶和華歟、識爾名者、惟爾是依、尋求爾者、爾未棄之、


啟口秉公判斷、為貧苦者辨屈、○


止息行惡、學習行善、尋求公義、懲治強暴、為孤子伸冤、為嫠婦辨屈、○


彼體肥膚潤、作惡太甚、不為孤子伸冤、使之利達、不為貧者折中、


散之於列邦、即彼與其祖所未識者、使鋒刃隨之、至於盡滅、○


凡誇者、當誇其明哲、知我為耶和華、施行慈愛公平仁義於地、蓋我以此為悅、耶和華言之矣、


彼彎舌如弓、以發誑言、在國中為強大、而不行信實、行惡有加無已、而不我識、耶和華言之矣、


人乎、耶和華已示爾何者為善、彼所求於爾者、非惟行公義、好仁慈、謙卑與爾上帝偕行乎、○


如是因其未識父與我也、


永生也者、識爾為獨一之真上帝、與爾所遣之耶穌基督也、


爾自世予我之人、我已以爾名示之、彼原屬爾、爾以予我、而彼已守爾道也、


眾曰、爾父安在、耶穌曰、爾不識我、亦不識我父、若識我、亦必識我父矣、


自謂識上帝、行則背之、是為可憎、違逆、自絕於諸善工者、


惟耶和華為聖、無如之者、其外無他、無有磐石、似我上帝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan