Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 21:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 又當告斯民曰、耶和華云、我以生道死道、陳於爾前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 且向此民爾將云、神主如此曰、視哉、我設在爾前以生道、並以死道也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 耶和華又告民曰、今日我以生道死道、置於爾前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 爾又告斯民曰、主如是云、今日我以生道死道、置於爾前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 爾將謂此眾曰。耶賀華如是云。夫我定爾前以生死之道。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 21:8
6 Iomraidhean Croise  

義路有生命、其途無死亡、


耶利米曰、萬軍之耶和華、以色列之上帝云、如爾出降於巴比倫王之牧伯、則可得生、斯邑不焚於火、爾及舉家、亦可生存、


今日我以祝與詛置於爾前、


我今日以生與福、死與禍、陳於爾前、


我今呼籲天地為證、以生死祝詛、陳於爾前、爾其選生、俾爾及爾子孫、得以生存、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan