預知者耶利未亞之書 20:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 我若云不復道之、不再藉其名而言、則我中心有如爇火、蘊於我骨、疲倦難忍、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 時我曰、我不要再言及神主、亦不要再用他名而講、乃他之言在我心似燒之火、塞在我骨肉然、故此以含忍而倦也、則不能猶遲也、

文理《委辦譯本》

⁹ 如我言不藉爾名、而言斯事、則我中心如焚、爍於骨髓、不復能忍。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 如我言、莫若不復題主、不復藉主名而言、則我中心如焚、如火藏於我骨中、我自煩勞、欲忍不能、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 我曰。我將不宣之。並不尚道厥名。惟厥言在心如着火閉在骨內。我見困因忍耐。而弗能堪矣。

預知者耶利未亞之書 20:9 Iomraidhean Croise

神詩書傳 39:3

我則熱衷、默想時火乃熾、遂鼓舌而言曰、

預知者耶利未亞之書 23:29

耶和華曰、我言豈非若火、又若摧石之鎚乎、

預知者耶利未亞之書 23:9

論眾先知、我心憂傷、我骨震動、因耶和華、及其聖言之故、我若醉人、為酒所困、

預知者耶利未亞之書 4:19

我魂歟、我聞角聲、戰鬥之警、我心痛哉、我心痛哉、中懷不安、不能緘默、

預知者耶利未亞之書 6:11

故我充以耶和華之怒、疲倦難忍、可傾之於衢中之童、及少壯之會、夫婦耆老、及年邁者、必皆被執、

先知依西其理書 3:14

神舉我、攜我而往、我意惻怛、中心激烈、大受耶和華之感、

先知依西其理書 3:3

又諭我曰、人子歟、我所賜爾之卷、爾當以之果腹充腸、我則食之、口中味甘若蜜、

預知者亞摩士之書 3:8

獅既吼、孰不懼乎、主耶和華既有命、孰不宣之、○

預知者拿若之書 1:2

起往尼尼微大邑、向之而呼、蓋其惡達於我前也、

預知者拿若之書 1:3

然約拿起、欲逃往他施、以避耶和華、下至約帕、遇一舟往他施、則付值登舟、欲與之偕往他施、以避耶和華、

福音三依路加 9:62

耶穌曰、手執耒耜而顧後者、不宜乎上帝國也、

使徒行傳卷五 17:16

保羅在雅典待之、見其邑偶像充斥、中心憤激、

使徒行傳卷五 18:5

及西拉 提摩太來自馬其頓、保羅為道迫切、於猶太人證耶穌為基督、

使徒行傳卷五 4:20

蓋我儕所見所聞者、不得不言也、