預知者耶利未亞之書 20:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 祭司音麥子巴施戶珥、為耶和華室宰、聞耶利米預言斯事、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 夫司祭者以米以之子、怕書耳、亦為神主者之家之宗管、聞以耶利米亞預言是諸情也。

文理《委辦譯本》

^1-2 音麥子巴述為祭司、兼為耶和華殿宰、聞先知耶利米言此、則撻之、加以桎梏、在崇門之側。門名便雅憫、近耶和華殿。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 祭司音麥子巴施戶珥巴施戶珥譯即隨處逍遙自在之義為主殿之首宰、聞耶利米述此預言、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 當時依麥而子巴書而祭者。其亦為耶賀華堂內之首吏。聞得耶利未亞預語及是情。

預知者耶利未亞之書 20:1 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 25:18

侍衛長執祭司長西萊雅、副祭司西番亞、及閽者三人、

歷代史紀書上卷 24:14

十五璧迦、十六音麥、

歷代史紀書上卷 9:11

司上帝室者、希勒家子亞薩利雅、希勒家乃米書蘭子、米書蘭乃撒督子、撒督乃米拉約子、米拉約乃亞希突子、

歷代史紀下卷 35:8

王之牧伯亦樂輸祭品、予民及祭司利未人、司上帝室者、希勒家、撒迦利亞、耶歇、予祭司羔羊二千六百、牡牛三百、以為逾越節之祭品、

預知者耶利未亞之書 20:6

爾巴施戶珥及居爾家者、俱被徙至巴比倫、死於彼、葬於彼、爾與友朋、即爾向之妄預言者、皆然、○

預知者耶利未亞之書 29:26

耶和華立爾為祭司、以代祭司耶何耶大、俾在耶和華室為督、凡狂妄之徒、自稱為先知者、爾當執之、拘以項械、加以桎梏、

預知者耶利未亞之書 37:15

諸牧伯怒耶利米、撻之、囚於繕寫約拿單室、蓋以此室為獄也、

使徒行傳卷五 4:1

二人與民言時、諸祭司與殿司、及撒都該人突至、

使徒行傳卷五 5:24

殿司及祭司諸長聞之、甚為煩難、不知事將若何、