Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 2:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 我導爾入沃壤、俾食其果、暨厥佳品、惟爾入之、則污我地、使我業為可憎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 又也、我曾帶爾至個盛地、為食其實也、及其之美也、但爾等既入、則污我地也。而使我之業為可惡之物也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 我導爾至膏腴之地、得食其果實嘉物、惟爾既入我地、使地染污穢、使我之業為可憎之地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 且我帶爾曹進一豐裕地方。以享其間果實。其間好處。惟爾既進便污吾地。使吾業為可惡者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 2:7
28 Iomraidhean Croise  

遂取鞏固之城、膏腴之壤、得獲充以嘉物之宅、鑿成之井、葡萄園、橄欖園、結實之樹甚多、食之果腹軀體豐肥、賴爾鴻恩而樂、


惟彼弗順、叛逆乎爾、背爾法律、爾之先知勸令歸爾、彼乃殺之、大干震怒、


蓋萬軍之耶和華祝之曰、我民埃及、我手所造之亞述、為我業之以色列、咸蒙福祉、


我必先循其愆尤罪戾、報之維倍、因其以可惡之屍、污衊我土、以可憎之事充盈我業、


有曰、人出其妻、妻離之而他適、前夫豈復納之、若然、斯地非受污之甚乎、耶和華曰、惟爾相愛者眾、與之行淫、猶思歸我乎、


仰觀荒邱、爾何在未受玷污、爾坐道旁以待、若亞拉伯人之伏於曠野、以爾淫亂邪惡、污衊斯土、


彼輕其淫亂、污衊斯土、狥欲於木石、


彼入而據之、乃不從爾言、不循爾律、凡爾所命、無一遵行、故爾降以是災、


耶和華曰、以色列人與猶大人、自少行我所惡、以色列人專以其手所為、激我震怒、


因其不遵我律例、違棄我典章、犯我安息日、注目厥父之偶像、


我既導之入所誓賜之地、彼見高岡茂樹、遂乃獻祭、奉禮以激我怒、焚馨香、行灌奠、


當日我與之誓、必導之出埃及、入我所選流乳與蜜之地、即諸地之美者、


主耶和華曰、因爾遺忘我、背棄我、必負爾邪欲淫行之罪、○


人子歟、以色列家居故土時、以其所行所為玷污之、其行之污、我視若行癸不潔之婦、


彼不得居耶和華之地、以法蓮必返於埃及、食穢物於亞述、


爾起而往、此非爾安息之所、污穢必敗壞之、其敗壞甚矣、


謂摩西曰、爾遣我所往之地、我已至焉、果流乳蜜、此其菓也、


毋使其尸懸木竟夕、必是日葬之、免污爾上帝耶和華所賜為業之地、蓋被懸者、乃上帝所詛也、


耶和華之分乃其庶民、雅各為其恆業、


凡耶和華所視為正為善者、爾宜行之、致受福祉、可入而得耶和華所誓許爾祖之美地、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan