預知者耶利未亞之書 2:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 我導爾入沃壤、俾食其果、暨厥佳品、惟爾入之、則污我地、使我業為可憎、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 又也、我曾帶爾至個盛地、為食其實也、及其之美也、但爾等既入、則污我地也。而使我之業為可惡之物也。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 我導爾至膏腴之地、得食其果實嘉物、惟爾既入我地、使地染污穢、使我之業為可憎之地、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 且我帶爾曹進一豐裕地方。以享其間果實。其間好處。惟爾既進便污吾地。使吾業為可惡者。 Faic an caibideil |