預知者耶利未亞之書 2:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 耶和華曰、爾祖視我有何不義、而遐棄我、從事虛無、成為虛妄乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 神主有如此云、爾各祖宗在我遇着何歹行、致離我遠去、且隨虛事、而成為空浮也。

文理《委辦譯本》

⁵ 耶和華曰、維昔爾祖、見我所為、有何苛政、故背逆予、崇事虛無、所為放誕、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 主如是云、昔爾列祖遠離我、從虛無之神、行虛誕之事、曾見我有何不義、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 耶賀華如是云。爾列祖見我有何惡處以致遠我而隨空虛。變作烏有。

預知者耶利未亞之書 2:5 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 17:15

違棄上帝之典章、及與其列祖所立之約、並戒之之言、從虛無而變為虛妄、效四周異邦、即耶和華所命勿效之者、

神詩書傳 115:8

造之者、賴之者、必似之兮、

先知以賽亞之書 29:13

主曰、斯民以口親我、以脣尊我、而心則遠我、彼之畏我、乃從人所授之命耳、

先知以賽亞之書 44:9

造雕像者、悉為虛妄、其所悅者無益、彼之證者不見不知、必致愧怍、

先知以賽亞之書 46:12

剛愎厥心、遠乎義者、其聽我言、

預知者耶利未亞之書 10:8

彼皆冥頑無知、偶像之道、惟木而已、

預知者耶利未亞之書 12:2

爾栽植之、使之盤根、生長結實、其口則近爾、其心則遠爾、

預知者耶利未亞之書 14:22

異邦虛無之物、有能降雨者乎、天能自施甘霖乎、我之上帝耶和華歟、行此者非爾乎、故我仰望爾、蓋此諸事、皆爾所為也、

預知者耶利未亞之書 2:31

斯世之人歟、當明耶和華之言、我於以色列族、豈為幽曠之野、杳冥之域乎、我民奚曰、我已放縱、不復詣爾、

預知者耶利未亞之書 2:4

雅各家、以色列家諸族歟、宜聽耶和華言、

預知者耶利未亞之書 8:19

有我民女哀號之聲、來自遠方、曰、耶和華不在錫安乎、厥王不在其中乎、曰、彼胡為以雕像、及異邦之虛物、激我怒耶、

先知依西其理書 11:15

人子歟、耶路撒冷居民、謂爾昆弟戚族、暨以色列全家云、爾曹遠離耶和華、斯土歸我為業、

先知依西其理書 14:5

以以色列家之心欲而獲之、因其崇事偶像、而疏遠我、

預知者拿若之書 2:8

凡務虛妄者、乃自絕慈惠、

福音一依馬太 15:8

曰斯民以口尊我、而心則遠我、

使徒行傳卷五 14:15

諸君何行此乎、我儕亦人、與爾同情、特宣福音予爾、使去此虛妄、歸於維生上帝、即造天地海、及其中之萬有者、

使徒保羅達羅馬人書 1:21

顧彼既知上帝、而不以上帝榮之、亦不謝之、乃思議虛妄、心蠢而昧、

摩西復示律書 32:21

彼以非神者觸我忌、以虛無者激我怒、我將以異族觸彼忌、以蚩氓激彼怒、

撒母以勒之第一書 12:21

其勿偏離、從事虛偽、不能益爾、不能救爾之物、以其虛偽故也、