預知者耶利未亞之書 2:34 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³⁴ 爾殺無辜貧人、其血見於爾裾、非因其穿窬、乃因其以此責爾也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁴ 又也、在爾衣邊有無辜貧者之血、我非以密查而遇着之、乃其在于此諸物也。

文理《委辦譯本》

³⁴ 爾虐遇貧民、多殺不辜、血染衣裾、毋庸掘地以見、隨處露跡。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁴ 爾殺無辜之貧者、血跡在爾衣裾、非因遇之於掘垣、乃因責爾以此諸惡事、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁴ 又見無罪人之血在爾衣邊。我見之非以暗抄。乃此諸上。

預知者耶利未亞之書 2:34 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 21:16

瑪拿西行耶和華所惡、陷猶大人於罪、此外、又多流無辜之血、遍滿耶路撒冷四境、

王輩之第二書 24:4

且因其流無辜之血、遍滿耶路撒冷、耶和華不赦之、

出以至百多書 22:1

如人盜牛羊、或宰或鬻、當以五牛償一牛、四羊償一羊、

出以至百多書 22:2

遇盜穿窬、擊斃之、不抵罪、

先知以賽亞之書 57:5

爾於茂橡綠樹之下、縱厥淫欲、山谷石窟之間、殺戮子女、

先知以賽亞之書 59:3

爾手污於血、爾指染於惡、口出虛詞、舌談邪慝、

先知以賽亞之書 59:7

其足趨以行惡、急流無辜之血、衷存邪慝、所經之途、無不荒蕪毀滅、

預知者耶利未亞之書 19:4

緣彼與其列祖、及猶大列王棄我、視斯土為異域、焚香於其未識之神、且流無辜之血、徧於斯土、

預知者耶利未亞之書 2:33

爾治道以求寵、何其孜孜、至誨惡婦循爾之途、

預知者耶利未亞之書 6:15

彼行可惡之事、豈知恥乎、非也、毫不知恥、亦不赧顏、故必仆於仆者之中、我譴責之際、彼必顚躓、耶和華言之矣、○

預知者耶利未亞之書 7:31

且建陀斐特崇邱、即在欣嫩子谷、焚其子女於火、此事非我所命、亦非我心所思、

預知者耶利未亞之書 7:6

不虐羇旅孤寡、不流無辜之血於斯、不從他神以自害、

預知者耶利未亞之書 8:12

彼行可惡之事、豈知恥乎、非也、毫不知恥、亦不赧顏、故必仆於仆者之中、我譴責之際、彼必顚躓、耶和華言之矣、

耶利米亞悲歎書傳 1:9

其裙污衊、不念厥終兮、是以異常敗落、慰藉無人兮、耶和華歟、敵自尊大、願爾鑒我艱苦兮、

耶利米亞悲歎書傳 4:14

彼於街市、游行若瞽兮、為血所污、其衣人不能捫兮、

先知依西其理書 20:31

爾奉禮物、使子經火、崇拜偶像、自染污衊、迄於今日乎、以色列家歟、我豈聽爾之諮諏乎、主耶和華曰、我指己生而誓、不聽爾之諮諏、

先知依西其理書 22:25

其中之先知結黨、若獅狂吼、攫而裂物、吞噬人靈、取其珍寶、以致邑中嫠婦眾多、

先知依西其理書 23:45

義人必鞫之、如鞫淫婦、與流血之婦然、以彼誠為淫婦、其手染血也、

先知依西其理書 24:7

其中有血、流於光磐之上、不傾於地、為土所掩、

先知依西其理書 9:9

彼曰、以色列及猶大家、罪戾甚重、流血遍地、舉邑枉法、自謂耶和華遺棄斯土、耶和華不見之矣、