預知者耶利未亞之書 2:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²² 爾雖以鹼、與多皁莢自濯、爾之罪跡尚在我前、主耶和華言之矣、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²² 蓋神主曰、雖爾取硝、同多鹼、而自洗、尚且在我之前、有爾之愆惡之號也。

文理《委辦譯本》

²² 主耶和華又曰、爾雖以鹼水皂莢、洗濯厥身、然爾犯罪、黥墨之跡、終不能滅。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²² 爾雖以皂莢、多用鹼水洗濯、爾罪之跡、終不能滅、仍露於我前、此乃主所言、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²² 神耶賀華曰。蓋爾雖洗以呢𠴆咡並用多［鹵見］。而爾罪已號記我前。

預知者耶利未亞之書 2:22 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 11:12

大衛曰、今日仍居於此、明日我遣爾往、烏利亞是日居耶路撒冷、

若百之書傳 14:17

囊封我過、密縫我愆、

神詩書傳 130:3

主耶和華歟、爾若注意罪愆、孰能卓立兮、

神詩書傳 90:8

我之罪愆、爾陳之於目前、我之隱惡、爾顯之於容光兮、

預知者耶利未亞之書 16:17

蓋我目鑒察其途、彼不掩於我前、其愆尤不隱於我目、

預知者耶利未亞之書 17:1

猶大之罪、錄以鐵筆、其鋒乃金鋼石、銘於心版、及厥壇角、

預知者耶利未亞之書 4:14

耶路撒冷歟、爾其洗心去惡、庶可獲救、爾懷惡念、伊於胡底、

先知依西其理書 24:6

主耶和華曰、禍哉血邑、生銹之鼎、厥誘未去、其中之肉、逐一取出、毋庸掣籤得之、

預知者賀西亞之書 13:12

以法蓮之愆尤緘封、其罪惡蓋藏、

預知者亞摩士之書 8:7

耶和華指雅各之榮而誓曰、彼之所為、我永不忘、

摩西復示律書 32:34

其惡非積於我前、封於我庫乎、