預知者耶利未亞之書 2:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》18 爾今何為在於埃及之道、以飲西曷之水、何為在於亞述之道、以飲大河之水乎、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》18 且今爾在於以至比多之路有何事、致飲西河耳之水乎。又爾在於亞西利亞之路有何事、致飲該河之水乎。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》18 爾今或往埃及、飲西曷之水、或往亞述、飲百辣之水、果何為哉。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》18 爾今何為往伊及之路、欲飲西曷之水乎、爾何為往亞述之路、欲飲伯拉大河之水乎、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》18 而今爾欲奚為於以至百多路上。欲飲西河耳之水乎。爾奚為於阿西里亞。欲飲河之水乎。 Faic an caibideil |