Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 2:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 挪弗及答比匿人、碎爾之顚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 又且挼弗與大下巴尼士之諸子、曾破爾首之頂也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 挪弗   答比匿人碎汝頭。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 挪弗人、答比匿人、亦碎爾頭、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 挪拂與大比尼之子輩將破爾首之冕。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 2:16
17 Iomraidhean Croise  

爾恃埃及、彼乃折葦之杖、人若賴之、必刺其手、凡恃埃及王法老者若是、


法老 尼哥繫之於哈馬地之利比拉、不使為王於耶路撒冷、又徵猶大國銀一百他連得、金一他連得、


瑣安之牧伯為愚、挪弗之牧伯見惑、埃及支派之屋隅石、引其民於迷途、


悖逆不認耶和華、違離不從我上帝、出暴戾叛逆之言、衷懷虛偽、口以宣之、


流入猶大、氾濫及項、以馬內利歟、彼展其翼、遍於爾地、○


論居埃及之猶大人、即處密奪、答比匿、挪弗與巴忒羅地者、耶和華諭耶利米曰、


曰、爾其播於埃及、傳於密奪、宣於挪弗 答比匿云、出而屹立、預為之備、爾之四周、已見吞於鋒刃、


埃及處女歟、爾必見虜、宜備行李、蓋挪弗必荒蕪焚燬、無人居處、


其逃遁者力竭、立於希實本蔭下、火自希實本而出、焰自西宏而發、盡焚摩押之鬢、暨囂陵者之顚、


主耶和華曰、我必毀其偶像、絕其神像於挪弗、埃及不復有君、其地震驚、我使之然、


燃火於埃及、訓民慘怛、挪邑破壞、挪弗日遭敵害、


彼眾逃避滅亡、埃及將殮之、摩弗將瘞之、其嘉美之銀器、將為蒺藜所據、其帳幕中荊棘叢生、


論迦得則曰、恢廓迦得者、宜頌美焉、迦得伏如牝獅、斷傷人之首臂、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan