預知者耶利未亞之書 2:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 以色列豈為厮僕乎、豈為家奴乎、何為被虜耶、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 以色耳原為奴乎、他原為家生之奴乎、則因何被敗了乎。

文理《委辦譯本》

¹⁴ 以色列族、詎同家之厮養乎、何為被擄。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 以色列民豈奴乎、豈家之厮養乎、何為遭遇刼奪、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 以色耳勒是僕乎。其是家生奴乎。何其被壞也。

預知者耶利未亞之書 2:14 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 15:3

又曰、爾未賜我子、育於我家者、將為我嗣、

出以至百多書 12:49

土著與寓於爾中之外人、皆同一例、

出以至百多書 4:22

當告法老曰、耶和華云、以色列乃我冢子、

宣道傳或名倚基理西亞書 2:7

購僕婢、亦有生於我家者、復有牛羊成羣、勝於先我在耶路撒冷者、

先知以賽亞之書 50:1

耶和華曰、我出爾母、離書安在、我鬻爾身、債主為誰、爾之見鬻、以爾罪故、爾母見出、以爾愆故、

預知者耶利未亞之書 17:4

爾必失我所錫之業、乃爾自致、我必使爾在所未識之地、服事爾敵、緣爾使我怒熾、炎炎不滅、○

預知者耶利未亞之書 5:19

爾曹若云、我上帝耶和華何為以此加我、爾當語之曰、爾曹棄我、奉事他神於爾境、如是、亦必奉事外人於非爾之地、○