預知者耶利未亞之書 2:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 耶和華曰、諸天歟、爾其緣此而駭愕、驚惶蕭索、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 爾諸天歟、奇哉、為此事也。爾大為驚懼、且成荒然也。是乃神主所言矣。

文理《委辦譯本》

¹² 耶和華又曰、天亦以此為奇、愕然駭異。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 諸天歟、當以此為奇、甚為怪異、甚為驚駭、此乃主所言、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 爾諸天乎。宜駭此。宜大懼。宜大震。耶賀華言焉。

預知者耶利未亞之書 2:12 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 1:2

天其聽之、地其側耳、蓋耶和華言曰、我撫養諸子、而彼背逆我、

先知以賽亞之書 29:9

爾其愕然驚異、瞀然目盲、沈醉不因清酒、蹁躚非以醇醪、

預知者耶利未亞之書 18:13

耶和華曰、以色列處女所行、可憎維甚、詢於列邦、孰聞若此之事、

預知者耶利未亞之書 22:29

斯土、斯土、斯土、其聽耶和華言、

預知者耶利未亞之書 4:23

我觀大地則虛曠混沌、我觀諸天則無光、

預知者耶利未亞之書 6:19

大地歟、其聽之、我必降災於斯民、為其圖謀之果報、蓋彼不從我言、而棄我律、

先知者米加之書 6:2

諸山及永固之地基歟、其聽耶和華之爭辯、蓋耶和華有爭論於其民、必與以色列爭辯、

福音一依馬太 27:45

自午正至申初、徧地晦冥、

摩西復示律書 32:1

天其側耳、我將有言、地其聽我口中之語、